Of his job at the tollbooth, Erabu Flying Fox said, “I like to think of myself as an agent of change.”